the endgame season 1 episode 3 promo